பால்
அறத்துப்பால்
இயல்
பாயிரவியல்
அதிகாரம்
கடவுள் வாழ்த்து
குறள் 1
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு
விளக்கம்
எழுத்துகள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோன்று உலகம் கடவுளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கின்றது.
சொற்பொருள்
அகர – அகரம் (‘அ’ என்னும் உயிரெழுத்து)
முதல – முதன்மை
எழுத்தெல்லாம் – எழுத்துகள் அனைத்தும்
ஆதி பகவன் – துவக்கமாகிய கடவுள்
முதற்றே – முதன்மையே
உலகு – உலகம்
Couplet 1
A is the first of the alphabet;
God is the primary force of the world
Explanation
The letter A is the first of the alphabet; God is the core and primary force who leads the world.
Transliteration
Agara Mudhala Ezhuthellaam Aadhi
Bagavan Mudhatre Ulagu
Glossary
அகர – Letter A
முதல – the first
எழுத்தெல்லாம் – all the letters of the alphabet
ஆதி – core and primary force
பகவன் – God
முதற்றே – leads
உலகு – the world
சிறுமி சிவானியின் விழியம்
Section
Virtue
Category
Introduction
Chapter
Praise of God
Couplet 1
A is the first of the alphabet;
God is the primary force of the world
Explanation
The letter A is the first of the alphabet; God is the core and primary force who leads the world.
Transliteration
Agara Mudhala Ezhuthellaam Aadhi
Bagavan Mudhatre Ulagu
Glossary
அகர – Letter A
முதல – the first
எழுத்தெல்லாம் – all the letters of the alphabet
ஆதி – core and primary force
பகவன் – God
முதற்றே – leads
உலகு – the world
சிவானியின் விழியம் – குறள் 1
கதை – குறள் 1
