| பால்: | அறத்துப்பால் |
| இயல்: | பாயிரவியல் |
| அதிகாரம் 3: | நீத்தார் பெருமை |
குறள் 26
செயற்கரிய செய்வார் பெரியர் சிறியர்
செயற்கரிய செய்கலா தார்
விளக்கம்
செய்வதற்கு அருமையான செயல்களைச் செய்ய வல்லவரே பெரியோர். செய்வதற்கு அரிய செயல்களைச் செய்ய இயலாதவர் சிறியோர்.
சொற்பொருள்
செயற்கரிய – செய்வதற்கு அருமையான
செய்வார் – செயல்களைச் செய்ய வல்லவர்
பெரியர் – பெரியவர்
சிறியர் – சிறியவர்
செயற்கரிய – செய்வதற்கு அருமையான
செய்கலாதார் – செயல்களைச் செய்ய இயலாதவர்
| Section: | Virtue |
| Category: | Introduction |
| Chapter 3: | The Greatness of Ascetics |
Couplet 26
Things hard in the doing will great men do;
Things hard in the doing the mean eschew
Explanation
The great will do those things which is difficult to be done; but the mean cannot do them.
Transliteration
Seyarkariya Seivaar Periyar Siriyar
Seyarkariya Seigalaa Dhaar
Glossary
செயற்கரிய – precious to be done
செய்வார் – those who can do things
பெரியர் – great men
சிறியர் – mean
செயற்கரிய – precious to be done
செய்கலாதார் – those who cannot do things
